оглобля - translation to portuguese
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

оглобля - translation to portuguese

Запряжка; Дышло; Оглобли; Собачья упряжка; Оглобля; Конная запряжка; Упряжная лошадь; Конная упряжка; Запряжка лошадей; Коренная лошадь; Дышельная лошадь; Передовая собака; Пристяжная; Боковая лошадь
  • Н. Е. Сверчкова.]]
  • Оленьи упряжки и [[нарты]], снимок 1890 — 1900 годов.
  • Запряжённая коза
  • двугорбыми верблюдами]]. [[Россия]], 1942 год.
  • Собачья упряжка]], [[Аляска]]
  • хомутом]]
  • дышла]] видна между двумя задними лошадями (называемыми коренниками)
  • шоркой]]
  • ваги]] справа
  • Запряжка для шести лошадей цугом
  • Концы оглобель, крепящиеся к саням. [[Витебская область]]
  • Вариант запряжки рабочего слона в [[Таиланд]]е
  • Тройка]] в оглобельно-дуговой запряжке
  • ездовыми собаками]].

оглобля      
varal (m) (de carro)
tiradoura f      
оглобля, дышло
varal m      

1) оглобля;
2) ручка (у носилок)

Definition

оглобля
жен. оглобень муж., ·*пск., ·*твер. одна из двух жердей, надетых одним концом на ось повозки, служащих для запряжки лошади в корень; к саням, оглобли привертываются завертками. Сошные оглобли, обмои или обжи; бороньи оглобли, впрягаль. Об одной оглобле ездить грешно, ·т.е. с дышлом; раскольн. Антихристова колесница об одной оглобле то же. Держалась кобыла за оглобли, да упала! ответ на ободренье: держись! Оглобля в ночь (за ночь) травой обрастает, говорят о плодородных, местах. Где деды наши колоды валяли, там ныне и оглобли негде вырубить, о безлесье. Оглобельки не гнутые, а меринок везет. Не смога с клячей, да по оглоблям (кнутом)! Не долга оглобля, а до Москвы достанет. Коли не по коню, так по оглобле (хлеснуть чем). По оглоблям стегать, мерина не донять. Экая дура, оглобля выросла! долговязый, неуклюжий человек. Он ему с оглоблями (или: четверней) в рот въехал. Счастья в оглобли не впряжешь. Бурка бежит, а оглобли стоять. река и берега. В день Архангела Гавриила выверни оглобли из саней. 26 марта; южнее Москвы. Если прясть на Гавриила (или после, позже Гавриила), то работа невпрок. Все, что ни родится на день Гавриила, уродливо, неспоро. Оглобельная упряжка, ·противоп. дышельная
; она бывает одиночная, парная, с пристяжкою, и троичная, с парою пристяжных; коренная идет в оглоблях, под дугой, распирающей оглобли и прихваченной к ним гужами хомута. Оглобельщик, работающий оглобли. Оглобелье ср., собир. Торгуем вязьем, полозьем и оглобельем, лесовщиною. Оглобельник муж. вязовый, дубовый, березовый жердняк.

Wikipedia

Упряжка

Упря́жка (или запря́жка) — специальный термин, имеющий несколько значений:

  • одна или более (пара, тройка, четверня́ (или четверик), шестерик) запряжённых вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных;
  • способ запрягания лошади или другого тяглового животного в повозку или сани;
  • готовая к поездке повозка, запряжённая лошадьми или ездовыми собаками;
  • в горном деле, группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте;
  • конская упряжь, как в выражении «богатая упряжка»;
  • расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей, 20 — 30 верст;
  • пространство, полоса, сколько пашут не кормя и без отдыха на одной и той же лошади, площадь, которую можно вспахать на одной лошади, не кормя её;
  • срок, время, сколько лошадь ходит за один раз в сохе.
Examples of use of оглобля
1. А когда на телегу взгромождается медведь, оглобля ломается и вовсе.
2. Очевидно, эта оглобля и положила начало земляничной стихии.
3. Мы натянули палатку после того, как "оглобля" прицепа сломалась по-настоящему.
4. На белом полу каждый предмет: камушек, веточка, дохлая мышка, оглобля -смотрится как музейный экспонат.
5. Да и история не оглобля, которую по своему усмотрению можно поворачивать направо и налево.